Preise
Ohne Umschweife: Professionelle Textoptimierung mit Premium-Qualität hat ihren Preis. Um Fehler zu entdecken, muss man jedes einzelne Wort Buchstabe für Buchstabe lesen. Das erfordert – wie Jogi Löw sagen würde – „högschde Konzentration“ und sehr viel Zeit. Noch mehr Konzentration, Aufwand und Zeit ist erforderlich, um sich mit Respekt und Empathie für den Autor in einen Text hineinzudenken, um konstruktive Vorschläge dafür zu unterbreiten, wie man den dargestellten Inhalt bestmöglich präsentieren kann. Mein Versprechen an Sie ist es, das Optimum aus Ihrem Text herauszuholen. Andere Anbieter mögen behaupten, dieselbe Leistung billiger zu erbringen. Finden Sie es heraus! Fordern Sie unverbindlich eine kostenlose Arbeitsprobe an und vergleichen Sie die Resultate! Für finanziell benachteiligte Personen biete ich entsprechende Vergünstigungen an. Bitte sprechen Sie mich an!
Texte sind genauso individuell wie die Menschen, die sie schreiben. Daher biete ich vier verschiedene Leistungsarten an:
Reguläres Korrektorat (3,90 € pro Normseite)
Sorgfältige Durchsicht Ihres Manuskripts bezüglich Orthografie, Interpunktion und Grammatik
Terminologische Kohärenz (einheitliche Verwendung von Fachbegriffen, Abkürzungen, Sonderzeichen etc.)
Typografische Details (deutsche vs. englische Anführungszeichen, Binde- vs. Gedankenstriche etc.)
Stilistisches Korrektorat (5,90 € pro Normseite)
Zu den Leistungen des regulären Korrektorats kommt hier die stilistische Optimierung hinzu. Im Fokus der Aufmerksamkeit steht, dass die Formulierungen der jeweiligen Disziplin und Thematik angemessen sind und dass sog. Bandwurmsätze, unschöne Phrasen, Wiederholungen von Wörtern etc. eliminiert werden.
Reguläres Lektorat (7,90 € pro Normseite)
Zusätzlich zu den Leistungen des stilistischen Korrektorats enthält das reguläre Lektorat Hinweise dafür, wo es in struktureller und inhaltlicher Hinsicht noch Verbesserungspotenzial gibt und wie Sie dieses optimal nutzen können.
Lektorat PLUS (15,90 € pro Normseite)
Hierbei wird der bereits vorhandene Text so überarbeitet, dass die Inhalte in bestmöglicher Weise präsentiert werden, sodass der Leser den entwickelten Gedankengängen mühelos folgen kann. Dabei werden nicht nur die Formulierungen angepasst, sondern auch die Struktur aus Kapiteln, Unterkapiteln und Abschnitten wird so arrangiert, dass der rote Faden jederzeit optimal erkennbar ist.
In allen Bearbeitungsarten sind die folgenden Leistungen enthalten:
Kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch
Um zu ermitteln, welches Leistungspaket Ihren Anforderungen am besten entspricht, steht am Anfang immer eine kostenlose und unverbindliche Bedarfsanalyse.
Kostenlose Arbeitsprobe
Damit Sie sich eine konkrete Vorstellung von der zu erwartenden Leistung machen können, erstelle ich auf den ersten 1-2 Seiten Ihres Manuskripts eine kostenlose Arbeitsprobe für Sie.
Professionelle Textoptimierung
Bei umfangreicheren Manuskripten lasse ich Ihnen gerne den aktuellen Zwischenstand zukommen. So haben Sie die Möglichkeit, bereits während der Bearbeitung Rückfragen zu stellen oder mir spezifische Wünsche mitzuteilen.
Direkter Austausch
Die Bearbeitung erfolgt jederzeit in enger Abstimmung mit Ihnen. Insbesondere stehe ich zur Verfügung, um offene Fragen zu beantworten und bei der Umsetzung des Optimierungspotenzials zu helfen.
Kompetenter Ansprechpartner
Insbesondere im Fall von Dissertation kommt es nicht selten vor, dass nach Abschluss des Lektorats weitere Überarbeitungen (nach Maßgabe der Gutachter) erforderlich sind. Selbstverständlich stehe ich in diesen und in allen anderen Fällen auch nach dem „offiziellen“ Ende des Projekts jederzeit für Fragen zur Verfügung.
